Bilingual (English-Chinese) Version of Apple Injunction Order in Both Qualcomm Cases from Fuzhou Intermediate People's Court
Because not everyone can read Chinese, here are downloadable PDF copies of the bilingual versions of both orders from the Fuzhou court regarding the injunction against Apple requested by Qualcomm:
Note that in China, each patent requires a different "case." Here, because there are two patents, there are two separate orders: one for Patent No. ZL201310491586.1 and one for ZL200480042119.X. I encourage you to read both orders, although they are largely the same.
Interesting facts from these documents:
Welcome to the China Patent Blog by Erick Robinson. Erick Robinson's China Patent Blog discusses China's patent system and China's surprisingly effective procedures for enforcing patents. China is leading the world in growth in many areas. Patents are among them. So come along with Erick Robinson while he provides a map to the complicated and mysterious world of patents and patent litigation in China.
Erick Robinson is an experienced American trial lawyer and U.S. patent attorney based in Beijing. He is a Partner at Porter Hedges LLP, where he manages patent litigation, licensing, and prosecution in China and the US.
The ideas and opinions at ChinaPatentBlog.com are my own as of the time of posting, have not been vetted with my firm or its clients, and do not necessarily represent the positions of the firm, its lawyers, or any of its clients. None of these posts is intended as legal advice and if you need a lawyer, you should hire one. Nothing in this blog creates an attorney-client relationship. If you make a comment on the post, the comment will become public and beyond your control to change or remove it.